Glossário

Aceleração da gravidade ➔ Força da gravidade

Adição acumulada - Inúmeras pesagens individuais são somadas automaticamente para formar um total, como acontece por ex. com as pesagens individuais de um lote de mercadorias.

Avaliação de conformidade - Procedimento para a confirmação de características garantidas segundo regras reconhecidas. Em balanças tal diz respeito à aferição.

Balança com dupla indicação de pesos A totalidade da gama de pesagem de uma balança está subdividido e começa com leitura d1. Depois de se abandonar este espaço micrométrico a leitura d2, é na maior parte 2 x d1. A comutação ocorre automaticamente.

Calibração ou aferição A aferição DKD é possível em qualquer balança que funcione sem defeito técnico. A aferição DKD é um serviço privado controlado pelo estado para garantia de altas exigências de qualidade de acordo com DIN EN ISO 9000ff e outras normas, como, por exemplo, na produção e na investigação. A aferição só é possível em balanças com modelo de construção homologado com o selo verde M ➔ Aferir

Comunicação sem fios em balanças KERN entre plataforma e aparelho de avaliação por meio de módulo de radiofrequência integrado. Alcance em contacto visual dependente do modelo de aproximadamente 10 - 20 m

Contagem de peças únicas Pesa-se p. ex. 10 peças iguais, sendo o número de peças de referência 10. A balança calcula agora automaticamente o peso médio de cada uma das peças. A partir deste momento, as peças objecto de contagem são imediatamente indicadas em unidades. Neste caso: Quanto maior for o número de peças de referência, maior a exactidão de contagem.

Controlo dos meios de verificação no sistema QM em ligação com as normas de qualidade Uma organização certificada segundo uma norma de qualidade como a DIN EN ISO 9000 ff. como, por exemplo, uma empresa de produção obriga-se no âmbito da sua gestão da qualidade a observar standards de qualidade definidos. Para tal meios de medição precisos são uma condição prévia imprescindível. A DIN EN ISO 9001, Edição de Dezembro 2008 diz no Capítulo 7.6 "Orientação de meios de controlo e medição", que os meios de medição têm de ser aferidos dentro de intervalos regulares fixados e antes da utilização. Os aparelhos e normas de medição para tal necessários têm de ser ajustados para valores: internacionais ou nacionais Normais a sua inexatidão na medição tem de ser conhecida têm de se encontrar marcadas com uma identificação inequívoca A verificação tem de ser documentada A a aferição DKD satisfaz todas estas exigências.

Declaração de conformidade do fabricante O fabricante declara, que as Diretivas UE aplicáveis ao produto foram cumpridas. Nas balanças eletrónicas sempre junto com a marcação CE.

Dedução prévia da tara ➔ Tarar, automaticamente

Desvio padrão = Reprodutibilidade Nível de coincidência em medições repetidas (por ex. balança) realizadas nas mesmas condições. Geralmente 1 d ou inferior. Característica de qualidade.

Determinação da densidade A determinação da densidade de líquidos e sólidos utilizando o método da flutuabilidade caracteriza-se por uma elevada precisão. a) Determinação da densidade de líquidos: Através de uma medição da flutuabilidade com o sinterizador de vidro de 10 cm3 , Auflösung 1 mg/cm3. b) Determinação da densidade de sólidos: A amostra é pesada uma vez no ar (A) e depois num líquido auxiliar de densidade conhecida (B). A densidade do sólido (ρ) é calculada da seguinte forma: ρ = A/(A-B) × ρ0 ρ = Densidade da amostra A = Peso da amostra no ar B = Peso da amostra no líquido auxiliar ρ0 = Densidade do líquido auxiliar Aplicações: - Análises de materiais - Densidade dos materiais porosos - Inspeção de pré-embalagem, se a mercadoria for vendida por volume [cm3]. Este volume é calculado a partir do peso [g] : densidade [g/cm3].

Gama de pesagem [Max] Capacidade de serviço da balança. A balança é capaz de suportar cargas até ao valor de pesagem indicado como limite superior.

Gestão de qualidade ➔ Verificação dos meios de verificação

GLP = Boas Práticas de laboratório ➔ Protocolo ISO/GLP

HACCP = Hazard Analysis and Critical Control Points = Análise de perigos e pontos de controlo críticos. O conceito HACCP é um sistema preventivo que deve garantir a segurança de géneros alimentares. No Regulamento CE 852/2004 a aplicação do conceito HACCP encontra-se prescrito para todas as empresas ativas com a produção, a transformação e a comercialização de géneros alimentares.

Interface de dados infra-vermelhos Para a transmissão de dados à impressora, PC ou outros aparelhos periféricos.

Interfaz de datos Para la conexión de la balanza a la impresora, el ordenador, la red o una segunda balanza. Se indican las interfaces de datos disponibles en cada modelo. Las interfaces más habituales son, p. ej. RS-232, USB, LAN, DUAL, Digital I/O etc. Los parámetros de la interfaz se ajustan a través de la balanza.

KCP O protocolo de comunicações da KERN, KERN Communication Protocol (KCP), é um conjunto de instruções para interfaces estandardizado para balanças KERN e outros instrumentos, que permite chamar e comandar todas os parâmetros relevantes e funções de aparelhos. Pode-se assim integrar com simplicidade aparelhos KERN com KCP em computadores, comandos de indústria e outros sistemas digitais. ➔ KERN Communication Protocol

KERN Communication Protocol O protocolo de comunicações da KERN, KERN Communication Protocol (KCP), é um conjunto de instruções para interfaces estandardizado para balanças KERN e outros instrumentos, que permite chamar e comandar todas os parâmetros relevantes e funções de aparelhos. Pode-se assim integrar com simplicidade aparelhos KERN com KCP em computadores, comandos de indústria e outros sistemas digitais. ➔ KCP

Leitura [d] Peso mínimo que pode ser lido numa indicação digital.

Mais pequeno peso parcial representativo na contagem Mais pequeno peso parcial, que é aceite por uma balança para proceder à contagem de peças. Em cada modelo indicar na Tabela com dados de produtos com "g/peça".

Memory Capacidade de memória interna da balança, por exemplo, dados sobre o artigo,dados sobre a pesagem, pesos de tara etc. ➔ PLU

Nível C-adição Memória interna para receitas completas com nome e valor teórico das componentes de receitas. Condução do utilizador por meio do ecrã. Funções adicionais cómodas, tais como código de barras e funções de cálculo retroativo.

Otimização da contagem ➔Otimização referência

Otimização de referência na contagem de unidades O peso de referência é várias vezes automaticamente constituído no decorrer do procedimento de contagem. Aumenta a exatidão da contagem.

Possibilidade de recondução ao Normal nacional Condição prévia de cada medição sem defeito é a comprovação sem interrupções, que um meio de medição é reconduzido ao Normal internacional ou nacional. Os Normais legais obrigatórios encontram-se na Alemanha no PTB.

PRE-TARE ➔ Tarar, automaticamente

Precisão de utilização Suplemento para a inexactidão de medição no caso da utilização prática de uma balança. Indicado no anexo do certificad de aferição DKD.

Programa de pesagem de animais Se o animal se mexer durante a pesagem, poderá obter por meio da tecla HOLD um valor médio estável. Este valor permanecerá "congelado" até a tecla "HOLD" voltar a ser premida novamente. ➔ Pesagem sem vibrações

Protocolo de comunicações O protocolo de comunicações da KERN, KERN Communication Protocol (KCP), é um conjunto de instruções para interfaces estandardizado para balanças KERN e outros instrumentos, que permite chamar e comandar todas os parâmetros relevantes e funções de aparelhos. Pode-se assim integrar com simplicidade aparelhos KERN com KCP em computadores, comandos de indústria e outros sistemas digitais. ➔ KERN Communication Protocol

Receita-nível A Espaços de memória separados para o peso do recipiente tarado e das partes da composição da receita (Líquido-Total).

Receita-nível B Memória interna para receitas completas com nome e valor teórico das componentes da receita. Condução do utilizador apoiada pelo ecrã.

Reprodutibilidade = Desvio padrão Nível de coincidência em medições repetidas (por ex. balança) realizadas nas mesmas condições. Geralmente 1 d ou inferior. Característica de qualidade.

Resolução para contagem A resolução para contagem em pontos é calculada a partir do quociente entre a gama de pesagem [Max] e o peso mínimo das peças. É uma indicação sobre a exatidão da contagem.

SC-TECH ➔ Tecnologia Single-Cell

Subtracção da tara A tara de um recipiente é deduzida gama de pesagem disponível de cada balança electrónica. Exemplo: Gama de pesagem de uma balança Máx 6.000 g, tara (=recipiente) 470 g, capacidade ainda disponível na gama de pesagem 5.530 g.

Tarar automaticamente Ao assentar o recipiente de tara no prato, a balança indica imediatamente o valor zero. Economiza tempo.

Tecnologia Single-Cell A célula de pesagem é constituída por um só bloco de alumínio, o que proporciona uma muito alta qualidade de medição. ➔ FORCE

Temperatura ambiente admissível Possibilidade de ocorrência de erros de medição no caso que sejam excedidos os valores máximos ou mínimos. Indicada na placa de características de balanças aferidas.

Valor de aferição [e] Dependendo da balança, o valor da tolerância de aferição encontrase geralmente entre 1 d e 10 d